Traducere din limba greaca de Zenaida Ana Maria Luca
Sunt multe icoanele facatoare de minuni ale Maicii Domnului, icoane mici si icoane mari: pe câmpuri, în munti, în vâlcele, pe plaje, în insule, în manastiri, înmiresmând toate în jurul lor. Mireasma lor este pretutindeni însotita de cântarile pe care i le înalta nevoitorii si crestinii smeriti, ca uneia ce este „Preaplina de har“, începutul „tainei dreptei credinte“ (I Timotei 3, 16) si începutul „voii celei vechi si adevarate a lui Dumnezeu“. Credem ca citind aceste povesti ale icoanelor facatoare de minuni ale Maicii Domnului, orice suflet crestin iubitor de Dumnezeu se va bucura nespus, va avea mare folos duhovnicesc si, mai ales, va avea de învatat. Ele îl vor face dornic sa imite cu mare râvna virtutea Preacuratei, caci, cum spunea Sfântul Ioan Gura de Aur, „cinstirea sfântului este imitarea lui“. îi vor da mângâiere când „necazurile cele multe îl vor coplesi“, îi vor trezi dorinta de a vizita locurile sfinte unde „au poposit picioarele Maicii Domnului“, si dorinta de a se închina si de a saruta cinstitele sale icoane facatoare de minuni descoperite prin semne dumnezeiesti. Astfel va primi harul lor, dar si „milele si îndurarile“ Maicii Domnului daruite din belsug tuturor celor ce��'i cheama cu credinta fierbinte cinstitul nume. (Arhimandrit Teofilact Marinakis)