"Eliad scria cum se vorbeste; viul grai a fost dascalul lui de stil. Prin el limba s-a dezbarat de formele conventionale de scriere ale evului mediu si ale cartilor eclesiastice , a devenit o unealta sigura pentru manuirea oricarei idei moderne. Din acest punct de vedere Eliad a fost cel dintai scriitor modern al romanilor si parintele acestei limbi literare pe care o intrebuintam astazi." Mihai Eminescu