Un interviu cu o zână? Nimic special pentru Lola! Cel puţin nu pe timp de noapte, când ea devine celebrul reporter Lo. Ve. Alături de cea mai bună prietenă a sa, Flo, vrea să publice un articol pe prima pagină a ziarului şcolii. Dar cele două descoperă repede că nu este chiar atât de uşor să găsească evenimente interesante şi neobişnuite. Aşa că Lola decide să prezinte un articol despre cel mai „în vogă” bandit: banditul cu pistol de apă care ţine oraşul pe jar timp de mai multe săptămâni. In acest scop, fetele trebuie să descopere cine se ascunde în spatele măşti.