„între un Cod civil şi o naţiune se formează un cuplu, ia naştere o căsătorie. Nimic asemănător pentru o lege, chiar o mare lege. Relaţia unui Cod civil cu naţiunea sa cere un plus de romantism: este într-un fel chiar o relaţie de dragoste” (J. Carbonnier).

Aşa ne şi explicăm emoţia pe care o încercăm acum la zenitul Codului de la 1864. Acest Cod civil nu este un cod printre multe altele. El păstrează memoria trecutului şi face parte din istoria noastră; el poartă amprenta predecesorilor noştri.

Ovidiu Ungureanu este profesor universitar la Facultate de Drept „Simion Bărnuţiu” din Sibiu, iar Cornelia Munteanu este lector universitar la aceeaşi facultate, unde predau Drept civil. Partea generală, Persoanele şi Drepturile reale.