Cursul de drept privat comparat este o lucrare complexă care porneşte de la un principiu comparativ pentru a transmite cunoştinţe şi idei, fol o sitoare oric ă rui jurist, nu numai pentru cult u ra sa generală, ci pentru o î n ţelegere a unui fenomen , care atrage tot mai mul ţi cercetători , mai ales că organisme şi organizaţii dintre cele mai diverse acţionează pentru unificarea legislaţiilor.

Numai dacă se urm ă re ş te cuprinsul, se poate uşor observa c ă se analizează pe mai multe zeci de pagini sistemul common law , c are este puţin cunoscut la noi , sau numai superficial. Filosofia juridică, extrasă din sistemele religioase îmbr ă ţi ş ate de milioane de credincioşi, credem c ă fascinează. La ce folo seşte analiza dreptului hindus , islamic sau vechiul drept chine z ? î n primul rând pentru că un pusel nu se poate co nstrui decât cu modulele comple te; pe de altă parte , lumea de azi este în conexiune , şi oricând putem apela la dreptul islamic, ebraic e tc., pentru a ocroti un interes , care intr ă î n sfera acestora de guvernare.

Datele istorice nu sunt ignorate: cititorul poate afla când a devenit Vaticanul subiect de drept internaţional, cum a reu ş it Biserica, în special cea de R ă s ă rit, să i m pună dreptul roman în Rusia , în Balcani, la noi etc. El află nu numai cum au creat glo ssatorii noi principii de drept , dar şi cum a inf l uenţat ideologia Revoluţiei franceze , nu numai conţinutul dreptului , dar ş i forma lui de exprimare, care este azi forma generalizată de sistematizare a dreptului. Mai vrea cineva s ă vad ă cum apărea legea celor 12 ta ble , codul lui Theodorich, legea salică ? E simplu : poate cerceta anexele.