Hailey şi Claire îşi petrec ultima vară împreună când descoperă ceva pe fundul unei piscine murdare din clubul Capri. Acolo, în adânc, se află o frumoasă creatură cu limba ascuţită şi inima frântă: o sirenă cu numele de Aquamarine, care şi-a părăsit cele şase surori ca să caute iubirea pe uscat. Aşa va începe o acţiune de salvare a unei fiinţe magice dar şi reale, care se topeşte, literalmente, sub soarele de august. Hailey şi Claire descoperă că viaţa poate lua întorsături neaşteptate, că prietenia este pentru totdeauna şi că magia se găseşte în cele mai ciudate lucruri.