Clientul a angajat-o pe Kinsey Millhone pentru o misiune uşoară - trebuia doar să îi înmâneze un cec de douăzeci şi cinci de mii de dolari unui puşti de cincisprezece ani. Puţin neobişnuit, puţin prea uşor, dar Kinsey a acceptat la rândul ei, ca plată, un cec de la Alvin Limardo. Un cec care se dovedi fals, de la un bărbat care se prezentase sub un nume fals. în realitate se numea John Daggett, un beţiv înrăit, cu un cazier gros cât o carte de telefon şi cu o reputaţie pentru afacerile necurate. Dar nu era doar un om plin de datorii. Când Kinsey l-a revăzut, nu mai era decât un cadavru - o moarte care i-a bucurat pe destui. Dar cum obligi un mort să îţi achite ceea ce îţi datorează?