Traducere si note de Dora Fejes.
"Cum sa nu te indragostesti de fata asta?�" (The New York Times Book Review) Daca la sfirsitul Jurnalului sau Bridget Jones isi gasise in sfirsit perechea, in persoana avocatului de succes Mark Darcy, in noul roman simpatica noastra eroina realizeaza ca iubirea nu este un panaceu. Intre infulecarea delicioaselor bomboane de ciocolata Cadbury si indepartarea Rebeccai, ticaloasa care abia asteapta sa puna mina pe iubitul ei, Bridget se afunda in lectura cartilor self-help. In final, dupa ce ne da palpitatii serioase in momentul in care politia thailandeza o aresteaza pentru posesie de droguri, Bridget scapa cu fata curata, nu inainte de a ne sugera ca mai exista in viata si altceva in afara unei slujbe plicticoase si a unui iubit bun la pat.
Romanul a fost ecranizat in 2004, reunind aceeasi echipa de succes: Renee Zellweger, Hugh Grant si Colin Firth.