De la creatorii seriilor "Pe urmele..." avem acum "In adancuri" - o explorare fermecatoare a ultimelor teritorii necunoscute pana acum de pe Terra. Vom descoperi aceste teritorii prin ochii celui mai mare locuitor al lor - casalotul, un pradator de dimensiuni mari care se scufunda cel mai adanc dinre toate vietuitoarele marine.

Episodul 1
Este anul 2004 si pe o plaja din Noua Zeelanda este descoperit un casalot de 80 de ani si 45 de tone. Pe masura ce localnicii se aduna sa priveasca veteranul gigant esuat pe plaja, sunt descoperite pe corpul acestuia cicatricele unei vieti traite in conditii de mediu extreme, la mii de metri in adancul oceanului.

Episodul 2
Este anul 1959. Familia casalotului a fost macelarita de balene iar acesta incearca sa-si croiasca singur un drum in viata. Este acum matur, are un maxilar puternic, si porneste intr-o calatorie care il va duce intr-un ocean complet nou, un loc care este mai maiestuos si mai furios decat orice alt loc intalnise pana acum. Pacificul.