Cet ouvrage se penche sur une thématique très sensible qui enflamme les débats en Europe – l`adhésion de la Turquie à l`Union européenne. L`étude se propose de déconstruire toutes les catégories de préconceptions invoquées par les protagonistes de la sphère publique européenne émergente, ayant pour finalité de rendre compte, une fois de plus, du mécanisme de fonctionnement de la perception publique dans un moment où elle se confronte à l`altérité : à une culture différente ou considérée comme différente par l`activation de tout un arsenal de préconceptions d`ordre religieux, géographique, historique, démographique ou culturel. L`axe principal de l`analyse vise la clarification conceptuelle du syntagme « l’Autre de l’Europe », fonctionnel au niveau de l`imaginaire public européen, en relation avec le paradigme de l`Etranger et réunissant un amalgame de stéréotypes à propos de la Turquie et des Turcs.

Aceasta carte se centreaza pe o tematica foarte sensibila care inflameaza dezbaterile publice in Europa – aderarea Turciei la Uniunea europeana. Lucrarea isi propune sa deconstruiasca toate categoriile de stereotipuri invocate de protagonistii sferei publice europene emergente, in scopul de a da seama, inca o data, de mecanismul de functionare a perceptiei publice atunci când se confrunta cu alteritatea: cu o cultura diferita sau considerata diferita, prin activarea unui intreg arsenal de preconceptii de ordin religios, deografic, istoric, demografic sau cultural. Axa principala a cartii vizeaza clarificarea conceptuala a sintagmei „Celalalt al Europei”, functionala la nivelul imaginarului public european, in relatie cu paradigma Strainului, si reunind un amalgam de stereotipuri despre Turcia si despre poporul turc.