"In căldura copleşitoare, zăresc ambarcaţiunea. Cu o lungime de «numai» şaizeci de metri, yachtul familiei Sokolov ocupă abea locul doi sau trei în rândul celor care se află în port. însă onoarea patronului meu este salvată, întrucât are privilegiul de a plăti 2.000 de euro pe zi în loc de 1.000 cât e trecut în grila de tarife”.

Ce-i luxul? O plăcere. O rutină. Ba chiar o obligaţie, atunci când devii miliardar în Rusia. Te îndopi cu caviar la micul dejun, iei lecţii de golf în largul mării, călătoreşti cu avionul privat şi ai proprie­tăţi pe toate continentele. Nişte banalităţi, pentru miliardarii ruşi.

Marie Freyssac este jurnalistă şi a locuit în Franţa până la 30 de ani, când pleacă să lucreze la Moscova pe post de guvernantă într-o familie de oligarhi. Cu fiecare poveste, ea ne deschide porţile unei lumi as­cunse, cea a oligarhilor ruşi, mândri de reuşita lor în capitalism, după ce au crescut cu biberonul comunismului.

Ne perindăm din Rubliovka, « ghetto-ul » magnaţilor moscoviţi, până pe străzile îngheţate ale capitalei ruseşti, unde băbuţele vând te miri ce, gerogienii au mutre de gangsteri iar vodka nu e o băutură pentru ocazii festive, ci o armă de distrugere în masă. Pe scurt, viaţa de zi cu zi a moscoviţilor - bogaţi dar nu numai - pe care tânăra jurnalistă o descrie cu impertinenţă şi umor.

In prezent, autoarea este stabilită la Moscova, ca profesor de limba franceză.