CONT CLIENT CONTACT TELEFONIC INFO LIBRARIE.NET
Menu LIBRARIE.NET Cos cumparaturi
CAUTARE
LIBRARIE.NET
CAUTARE
COS
Flacara si cuvant
Flacara si cuvant
Pret de lista: 1962
Preț: 1570
Reducere: 392 lei (20%)
  • Carte in stoc la furnizor
  • Livrare estimativă în 7 zile
  • Preț promoțional valabil în limita stocului. Vezi regulament promoție.
Cod produs: 205958
Autor(i): Jidi Majia
Editura: Editura Ideea Europeana
Colectia: Poezie
Anul aparitiei: 2014
Nr. pagini: 192 pagini
ISBN: 9786065942615
Categorii: Fictiune, Carti
Ce ne oferă de data aceasta Constantin Lupeanu și colaboratorul său? Versiunea românească a unui volum de versuri semnat de un poet chinez contemporan, Jidi Majia, nemaitradus până acum în limba română. Chiar dacă nu știu limba chineză (mai exact, vreunul din dialectele ei), știu destul de bine „limba poezească”, pe care am învățat-o de la Nichita Stănescu și de la alți mari poeți români. Pot spune, deci, în cunoștință de cauză că textele rezultate din rescrierea în limba română a poeziilor lui Jidi Majia sunt pline de grație și delicatețe (de o „infinită delicatețe”, cum s-ar exprima Emil Brumaru). Ca oricărui poet adevărat, lui Jidi Majia nu i se pare compromițător să fie sentimental: „într-o seară fermecată/ Ea mi-a spus:/ Am pierdut acul de brodat/ Vino repede. / Ajută-mă să-l găsesc. (Am căutat cărarea toată)/.../ într-un amurg greu/ I-am spus:/ Ceea ce mi s-a înfipt adânc în inimă/ Nu este chiar acul tău de brodat?”

Avem o dovadă în plus că, în lume, emoția nu s-a demodat (așa cum pretind unii autori incapabili să producă emoție). Că, până la urmă, poezia este emoție în esența ei, ceea ce, de altfel, îi asigură universalitatea. Chiar dacă nu înțelegem scrierea chineză, înțelegem lacrima care se prelinge pe obrazul unui chinez, când se află departe de iubita lui. (Alex. Ștefănescu)

Alte carti de JIDI MAJIA:
Culoarea Paradisului
20.00 16.00 lei -20%
Stoc limitat!
In numele Pamantului si al Vietii
32.70 26.16 lei -20%
Stoc limitat!
Alte carti din colectia POEZIE:
Picatura de intelepciune
21.00 16.80 lei -20%
Stoc limitat!
Sabie de lumina
42.00 33.60 lei -20%
Stoc limitat!
Treptele umbrei
25.20 20.16 lei -20%
Stoc limitat!
Poeme pe zimtii vantului
25.00 20.00 lei -20%
Stoc limitat!
Linia diminetii
25.20 20.16 lei -20%
Stoc limitat!
Alte carti din aceeasi categorie:
Viata lui Iuda
6.82 lei
Stoc limitat!
13.87 12.48 lei -10%
Stoc furnizor
NEWSLETTER LIBRARIE.NET FACEBOOK LIBRARIE.NET INSTAGRAM LIBRARIE.NET PINTEREST LIBRARIE.NET YOUTUBE LIBRARIE.NET
© 2024 LIBRARIE.NET SRL
SAL SOL