…când am publicat prima noastră carte, A Spiritual Strategyfor Counseling and Psychotherapy (Richards & Bergin, 1997), am realizat că era nevoie de un compendiu clinic care să-i ajute pe specialiştii din domeniul sănătăţii psihice să lucreze cu mai multă eficienţă cu cei aparţinând unor tradiţii spirituale specifice.

In A Spiritual Strategy... am pus la dispoziţie informaţii şi sugestii pentru a-i ajuta pe psihoterapeuţi să lucreze cu clienţii lor, adoptând o atitudine terapeutică ecumenică, acoperind o gamă largă de orientări şi tradiţii spirituale. De asemenea, am mai pus la dispoziţie o scurtă introducere referitoare la credinţele marilor religii ale lumii.

Dar am realizat că o expertiză terapeutică avansată, ecumenică şi denominaţională, are nevoie de o mai profundă înţelegere a „credinţelor religioase, a culturilor, a practicilor, cât şi a unor cazuri clinice ale membrilor unor denominaţii specifice" (Richards & Bergin, 1997, p. 341). Deoarece nu am avut destul spaţiu în prima carte pentru a include astfel de informaţii, ne-am bucurat când Margaret Schlegel şi Gary R. VandenBos, de la APA - au fost de acord să publice o a doua carte care să se concentreze pe psihoterapie şi diversitate religioasă.