După nenumărate peripeții, Kallik, Lusa, Toklo și Ujurak ajung în locul sacru în care toți urșii se adună ca să celebreze Ziua Cea Mai Lungă: Lacul Marelui Urs. Dar nici măcar în Lacul Marelui Urs nu se mai găsește pește, iar urșii sunt înfometați și îngrijorați. Trebuie să le dovedească spiritelor că sunt vrednici de ocrotirea lor, așa că hotărăsc să trimită un urs curajos într-o periculoasă călătorie până la îndepărtata Insulă a Labei de Urs. Vor reuși oare cei patru tovarăși să aducă înapoi peștele în Lacul Marelui Urs?

„Erin Hunter ne înfățișează o lume plină de frumusețe și de tandrețe, dar și de sălbăticie și de cruzime, învățându-ne să prețuim natura așa cum este ea.“
Kirkus Reviews

„în spatele aventurilor palpitante ale puilor de urs se ascunde un mesaj tulburător despre responsabilitatea pe care o avem față de mediul înconjurător.“
Booklist