In urma revenirii la Tara Romaneasca a oraselor dunarene foste raiale (Braila, Giurgiu, Turnu Magurele) in baza tratatului de pace de la Adrianopole (1829) si a liberalizarii aferente a comertului pe Dunare, activitatea economica legata de marele fluviu a cunoscut o dezvoltare exploziva. In cadrul acesteia, un rol insemnat l-au jucat numerosii intreprinzatori greci sositi la gurile Dunarii dupa prabusirea regimului fanariot. In linia evergetismului elenic, ei nu s-au aratat insa interesati doar de afaceri, ci si de sustinerea culturii atat in tara lor de origine, cat si in patria adoptiva, fata de care au manifestat adesea un atasament exemplar.
Aceasta traditie, pierduta in perioada comunista, a renascut in anii 1990. Printre proiectele de mare succes ale unor intreprinzatori greci care activeaza in Romania s-a evidentiat cel al grupului de companii SofMedica, devenit unul dintre cele mai mari din Europa in domeniul asistentei nefrologice. Fondatoarea acestuia Ekaterini Sofianou si medicul Dimitrie Capsa, seful serviciilor stiintifice ale grupului de companii, nu s-au multumit sa se bucure ei insisi si familiile lor de reusita in afaceri, ci au stiut, asemenea evergetilor de odinioara, sa le ofere semenilor o parte din roadele muncii lor, sustinand numeroase proiecte umanitare ori culturale (renovarea unor muzee bucurestene, organizarea de expozitii de arta si de concerte, tiparirea de carte stiintifica si literara etc.).
Lucrarea de fata urmareste pasionantul destin al celor doua familii, purtandu-l pe cititor prin spatiile prin care s-au perindat membrii acestora in intreg veacul XX (Smirna europenizanta de la sfarsitul perioadei otomane, localitatile aromanesti din Epir, Cairo, capitala culturala a lumii islamice, trecand de la cosmopolitismul protectoratului britanic la socialismul arab al lui Nasser, Grecia anilor saizeci-optzeci, Libia lui Muammar Gaddafi, Romania dictaturii ceausiste, dar si a tranzitiei). De-a lungul acestui itinerar, marturiile privitoare la avatarurile vietii de familie sunt insotite de o retrospectiva politico-economica menita sa permita intelegerea destinului protagonistilor proiectat pe fundalul epocii.