Hal Rifkind revine în cel de-al doilea volum al seriei semnate de L.A. Campbell. De această dată, Hal merge... în tabără! Cu toate că urăşte istoria, tatăl lui îl înscrie în tabăra de... istorie! Inţesat de fotografii şi desene, jurnalul lui Hal înfăţişează aventurile acestuia în tabăra Jamestown, un loc neschimbat de mai bine de patru secole. Va fi nevoit să înveţe să facă unt după o metodă tradiţională, să planteze porumb şi să aducă apă de la pârâu, iar dacă va refuza, va fi pedepsit! Cum va reuşi Hal să treacă peste toate obstacolele? Aflaţi citindu-i jurnalul!