Scriitoarea Maria P. Pongracz traduce în limba maghiară romanul Evadare spre nincăieri. Un excelent roman psihologic care evocă evenimetele decisive din viaţa a trei femei, desciind, în pasaje lirice şi dramatice deopotrivă, iubirea, suferinţa, incertitudinea, conştientizarea greşelilor şi acceptarea acestora constituie miza cea mare a romanului. Acţiunea se desfăşoară într-un cadru natural aparte, într-un castel vechi de pe Valea Cernei, unde se refugiaseră două dintre eroinele principale, chinuite de nelinişti, şi unde ele sunt aşteptate de cea de-a treia, Viviana, care, purtându-şi crucea şi împăcându-se cu soarta, joacă rolul femeii înţelegătoare şi ocrotitoare. Scrisă într-un stil modern, având o compoziţie la fel de modernă, acest roman are vraja de a te cuprinde şi de a te duce în lumea misterioasă şi infinită a labirintului cunoaşterii de sine. Romanul, într-o excelentă traducere, este pus la dispoziţia cititorilor maghiari.