In cuvantul introductiv la Cateheze pastorale pe intelesul tuturor, ne exprimam nadejdea in ajutorul lui Dumnezeu pentru publicarea unui al doilea volum, in care – marturiseam atunci – sa continui cu raspunsurile privind aspectele practice ale vietii crestine din cadrul parohiei, dar sa tratez si alte subiecte de interes misionar actual. Bunul Dumnezeu ne-a ajutat, iata, sa ne implinim acest gand, astfel ca, in decurs de patru ani, am alcatuit alte 50 de cateheze, exact cate cuprinde si primul volum. Preotii, profesorii de religie, studentii si elevii teologi, dar si crestinii de rand interesati de misiunea catehetica ortodoxa, au la indemana, asadar, un total de 100 de cateheze, pe care le pot valorifica ori de cate ori au nevoie pentru o tema sau alta. In acelasi timp, continutul anumitor cateheze le poate furniza confratilor preoti idei si informatii pentru predici, mai ales pentru cele morale si pastoral-misionare. Asa cum ne-a fost intentia, subiectele tratate imbina teme "clasice”, traditionale, cu unele "moderne”, de maxima actualitate. O simpla lectura a cuprinsului ofera beneficiarilor indicii elocvente in acest sens.