“Balena la orizont! Respira! Acolo, respira!” Acest lung strigat al omului de veghe a rasunat timp de secole pe toate marile globului. Numai barbati ca Erik, rabdatori si curajosi, cu o fire tare ca otelul, puteau sa supravietuiasca unor asemenea calatorii si sa duca acea lupta titanica impotriva monstrilor inofensivi din oceanele dezlantuite. O femeie il astepta pe Erik pe cheiul rece si pustiu din Nantucket. Vizionara, indragostita, a inteles prima ca ultimul curaj al acestor aventurieri ai marii va fi sa renunte la masacrul balenelor, regine misterioase ale creatiei.