Cartea este o relatare autobiografică ¦#351;i istorică ¤espre un adolescent evreu angajat ideologic şi despre tinereţea sa petrecută in Romînia, în timpul celui de-al doilea răş¢oi mondial şi sub dictatura stalinistă® Detaliile greută¦£355;ilor zilnice sînt prezentate cu detaşarea a patru decenii de reflecţie. Mişcarea tinerilor sionişti şi felul în care gîndeau ei, reflecţiile asupra destinului evreilor romîni în acei ani, povestirile despre activitatea subversivă si despre viaţa de închisoare sînt prezentate ală´µri de relată²©le despre viaţa culturală ¦#351;i ştiinţifică ³ub regimul comunist. Autorul a pă²£sit Romînia în 1960 şi este astăş© profesor emerit de zoologie în Israel. A că¬£torit şi a fă£µt cercetă²© în toată ¬umea, publicînd mai multe că²¦#355;i şi numeroase articole în domeniul săµ profesional.
Bernard Politzer s-a nă³£ut în 1927, la Timişoara. în pragul adolescenţei, s-a mutat la Bucureşti, împreună £u familia. A absolvit Facultatea de Biologie, Universitatea C.I. Parhon, Bucureşti, în 1955. în perioada 1953-1959 a lucrat în calitate de cercetă´¯r la Muzeul de Istorie Naturală "Grigore Antipa?. S-a numă²¡t printre membrii organizaţiei de tineret sioniste Haşomer Haţair, în 1947 devenind Secretar General al acesteia. A fost arestat în 1948 şi în perioada 1953?1955. A emigrat în Israel în 1960. şi-a luat Doctoratul în Zoologie, în 1962, la Universitatea Ebraică ¤in Ierusalim. A fost numit profesor titular la această µniversitate în 1975, iar din 1995, este profesor emerit. în perioada 1977?1997, a fost profesor vizitant la Universitatea din Sao Paulo. Este secretar al Comitetului ?Fauna et Flora Palaestinae? al Academiei de ştiinte din Israel, director fondator al Institutului de Biologie Marină ¤in Eilat, Israel, membru al Academiei Regale de ştiinte din Li觥, Belgia. Articolele şi lucră²©le sale acoperă ¤iverse domenii ale zoologiei, biologiei marine, limnologiei, biogeografiei şi ale filozofiei biologice. A publicat şapte că²¦#355;i. între ele se numă²£ volumul Soil Biology of Israel, realizat în colaborare cu cercetă´¯ri ai Institutului de Speologie ?Emil Racoviţă" din Bucureşti. Autorul foloseşte ca pseudonim pentru această £arte un vechi nume de familie. Numele real poate fi aflat la editură®