În cultura fiecǎrui popor existǎ personalitǎţi de excepţie a cǎror semnificaţie şi influenţǎ depǎşeşte cadrul unei epoci. Vladimir Ivanovici Dal este una dintre personalitǎţile cǎrora cultura rusǎ le va rezerva întotdeauna un capitol. Dicţionarul explicativ al limbii ruse vii, completat mai târziu de cǎtre renumitul lingvist de origine poloneză I.A.Baudouin de Courtenay, a apǎrut în nenumǎrate ediţii şi tiraje de masǎ şi chiar şi în prezent înfrumuseţeazǎ rafturile caselor scriitorilor, jurnaliştilor, filologilor, dar şi ale celor de alte profesii.

Viaţa tumultoasǎ şi plinǎ de evenimente inedite a lui Dal te duce cu gândul cǎ este mult prea plinǎ pentru a fi fost trǎitǎ de un singur om. Privind multitudinea de interese şi realizǎri, ai zice cǎ în viaţa lui Dal au trǎit şi muncit nu unul, ci cinci oameni, fiecare punându-şi amprenta pe ceea ce mai târziu se va numi atât de simplu: Dal. (...)

Când s-a pus problema apartenenţei sale, Dal a răspuns: „Nici supranumele, nici apartenenţa religioasă, nici sângele strămoşilor nu îl fac pe om să aparţină unui popor sau altul. Spiritul, sufletul omului – iată unde trebuie căutată apartenenţa la un popor sau altul. Cum poţi defini apartenenţa spiritului? Desigur prin manifestarea spiritului – prin gând. Fiecare aparţine acelui popor în limba căruia gândeşte. Eu gândesc ruseşte”. Prin întreaga sa viaţă şi prin scrierile sale, Vladimir Ivanovici Dal şi-a demonstrat apartenenţa la poporul rus.