Ediţie bilingvă
Editarea şi traducerea originalului arab şi note explicative de George Grigore
Studiu introductiv de Laura Sitaru

Tratatul Despre filosofia primă al lui al-Kindī, primul dintre numele răsunătoare ale filosofilor arabi din Evul Mediu (secolul al IX-lea), reprezintă o interpretare a fizicii şi metafizicii peripatetice din perspectiva proprie a neoplatonismului arab, cu influenţe notabile ale apocrifului Teologia lui Aristotel: el conţine o constantă raportare a conceptelor aristotelice ale filosofiei naturale şi a teoriei predicabilelor la semnificaţiile diferite ale unităţii şi Unului.