La propriu – pentru că s-a mutat într-o căsuță de lemn instalată într-un copac. Astfel protestează împotriva celor care nu-i acordă despăgubiri pentru o proprietate abuziv confiscată.

La figurat – pentru că e amenințat din pricina unor texte publicate în Flacăra. Confesiunile obținute de la un torționar muribund îi sporesc și ele necazurile. Ca și însemnările incendiare despre evenimentele din Piața Tianamen din iunie 1989, descoperite întâmplător într-un caiet.

O casă bântuită de fantome mai adaugă o enigmă la cele cu care deja se confruntă.

Doar o motociclistă cu un ochi căprui și altul negru îi mai înseninează viața.

Și, desigur, umorul la care nu renunță nici în cele mai grele împrejurări…