Contribuind la ultima victorie a lui Louis XIV, cavalerul Raoul d Harmental este avansat colonel. Dupa moartea regelui, va fi implicat intr-un conflict ce se opune partidului printilor legitimi si al bastarzilor. Philippe d Orleans, print legitim, este regent al Frantei, in timp ce Ludovic al XV-lea este inca copil. Cavalerul este apoi cooptat pentru a conspira. Ducesa Maine, al carei sot, fiul legitim al lui Ludovic al XIV-lea, a fost privat de drepturile sale de catre regent, i-a facut propuneri in acest sens. D Harmental trebuie sa-l rapeasca pe ducele de Orleans si sa-l duca in Spania, un proiect pentru care angajeaza serviciile capitanului Roquefinett.