Winnetou si Old Shattrhand participa la rezolvarea unor conflicte grave generate de societatea secreta Ku-Klux-Klan. Celebrelor personaje ale Westului salbatic, li se adauga nu mai putin celebri Sam Hawkens, Dick Stone, Will Parker si Old Firehand

Eram, deci, hotarat sa-l caut pe Winnetou, oare imi lasase la domnul Henry adresa unui hotel din New Orleans. Din politete, dar si din devotament, i-am intrebat pe Sam si pe ceilalti doi tovarasi daca ar vrea sa vina cu mine. Ei insa preferau sa ramana la Saint Louis, sa se odihneasca, in sfarsit, ca lumea, ceea ce, in nici un caz nu le-as fi luat-o in nume de rau. Mi-am facut rost ele schimburi si de alte obiecte trebuincioase, m-am gatit cu un costum nou, lepadand vesmintele indiene, si am luat vaporul spre miazazi?