Studiu istoric (Laura Stanciu) 5

Argument 5

Între tradiție și inovație: rădăcini și influențe 7

Iluminism catolic la Petru Maior 10

Predichele, între Iluminism catolic și Iosefinism 18

Conținut și tematică 26

Încheieri 29

Predichele lui Petru Maior între retorică şi expresivitate (Alin-Mihai Gherman) 33

Notă asupra ediţiei (Alin-Mihai Gherman) 65

Prediche sau Învăţături la toate Duminecile şi Serbătorile anului 69

CUVÂNT ÎNAINTE 71

PREDICA 1 DUMINECA VAMEŞULUI ŞI A FARISEULUI 75

PREDICA 2 DUMINICA FIULUI CELUI CURVAR 84

PREDICA 3 DUMINECA ÎN ZIOA LĂSATULUI DE CARNE 93

PREDICA 4 DUMINECĂ, ÎN ZIOA LĂSATULUI DE BRÂNZĂ 100

PREDICA 5 DUMINECĂ, ÎNTÂIA SĂPTĂMÂNĂ A SFÂNTULUI POST 108

PREDICA 6 DUMINECĂ, A DOAO SĂPTĂMÂNĂ A SFÂNTULUI POST 115

PREDICA 7 DUMINECĂ, A TREIA SĂPTĂMÂNĂ A SFÂNTULUI POST 121

PREDICA 8 DUMINECĂ, A PATRA SĂPTĂMÂNĂ A SFÂNTULUI POST 130

PREDICA 9 DUMINECĂ, A CINCEA SĂPTĂMÂNĂ A SFÂNTULUI POST 138

PREDICA 10 DUMINECA FLORIILOR 145

PREDICA 11 ÎN SFÂNTA ŞI MAREA VINERI 151

PREDICA A 12 LA ZIOA PAŞTILOR 161

PREDICA 13 LUNI DUPĂ PAŞTI 167

PREDICA 14 DUMINICĂ DUPĂ PAŞTI 174

PREDICA 15 DUMINECĂ, A TREIA, A MIRONOSIŢELOR 180

PREDICA 16 DUMINICA A PATRA A SLĂBĂNOGULUI 188

PREDICA 17 DUMINECĂ, A CINCEA A SAMARINENCII 194

PREDICA 18 DUMINICĂ A ŞASA A ORBULUI 201

PREDICA 19 JOI LA ÎNĂLŢARE 210

PREDICA 20 DUMINECĂ, A ŞEAPTEA A SFINŢILOR PĂRINŢI 217

PREDICA 21 LA ZIOA DE RUSALII 224

PREDICA 22 LUNI DUPĂ RUSALII 232

PREDICA 23 DUMINECA TUTUROR SFINŢILOR 240

Prediche sau Învăţături la toate Duminecile şi Serbătorile anului 251

PREDICA 1 DUMINECĂ, A DOAO SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 253

PREDICA 2 DUMINICĂ, A TREIA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ PAŞTI 261

PREDICA 3 DUMINECĂ, A PATRA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 269

PREDICA 4 DUMINECĂ, A CINCEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII. 276

PREDICA 5 DUMINECĂ, A ŞASEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII. 283

PREDICA 6 DUMINECĂ, A ŞAPTEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 292

PREDICA 7 DUMINECĂ, A OPTA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 301

PREDICA 8 DUMINECĂ, A NOUA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 311

PREDICA 9 DUMINECĂ, A ZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 320

PREDICA 10 DUMINECĂ, A UNSPRĂZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 330

PREDICA 11 DUMINECĂ, A DOAOSPRĂZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 336

PREDICA 12 DUMINECĂ, A TREISPRĂZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 345

PREDICA 13 DUMINECĂ, A PATRUSPRĂZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 355

PREDICA 14 DUMINECĂ, A CINCISPRĂZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 363

PREDICA 15 DUMINECĂ, A ŞAISPRĂZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 373

PREDICA 16 DUMINECĂ, A ŞAPTESPRĂZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 379

PREDICA 17 DUMINECĂ, A OPTSPRĂZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII. 386

PREDICA 18 DUMINECĂ, A NOAOSPRĂZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 391

PREDICA 19 DUMINECĂ, A DOAOZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 398

PREDICA 20 DUMINECĂ, A DOAOZECI ŞI UNA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 405

PREDICA 21 DUMINECĂ, A DOAOZECI ŞI DOAO SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 410

PREDICA 22 DUMINECĂ, A DOAOZECI ŞI TREIA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 417

PREDICA 23 DUMINECĂ, A DOAOZECI ŞI PATRA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 424

PREDICA 24 DUMINECĂ, A DOAOZECI ŞI CINCEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 431

PREDICA 25 DUMINICĂ, A DOAOZECI ŞI ŞASEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 437

PREDICA 26 DUMINECĂ, A DOAOZECI ŞI ŞAPTEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 444

PREDICA 27 DUMINICĂ, A DOAOZECI ŞI OPTA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 451

PREDICA 28 DUMINICĂ, A DOAOZECI ŞI NOUA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 456

PREDICA 29 DUMINICĂ, A TREIZECEA SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 459

PEDICA 30 DUMINECĂ 31 SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 465

PREDICA 31 DUMINECĂ, A TREIZECI ŞI DOAO SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ RUSALII 470

Prediche sau Învăţături la toate Duminecile şi Serbătorile anului 477

PREDICA 1 LA OPT ZILE ALE LUI SEPTEMVRIE 479

PREDICA 2 LA PATRUSPRĂZECE ZILE ALE LUI SEPTEMVRIE 483

PREDICA 3 LA DOAOZECI ŞI ŞASE ZILE ALE LUI OCTOMVRIE 486

PREDICA 4 LA OPT ZILE ALE LUI NOIEMVRIE 490

PREDICA 5 LA DOAOZECI ŞI UNA DE ZILE A LUI NOIEMVRIE 493

PREDICA 6 LA ŞASE ZILE ALE LUI DECHEMVRIE 496

PREDICA 7 LA DOAOZECI ŞI CINCI DE ZILE ALE LUI DECHEMVRIE 499

PREDICA 8 LA DOAOZECI ŞI ŞASE ZILE ALE LUI DECEMVRIE 503

PREDICA 9 LA ÎNTÂIA ZI A LUI IANUARIE 506

PREDICA 10 LA ŞASE ZILE ALE LUI IANUARIE 509

PREDICA 11 LA TREIZECI DE ZILE ALE LUI IANUARIE 513

PREDICA 12 LA DOAO ZILE ALE LUI FEVRUARIE 516

PREDICA 13 LA DOAOZECI ŞI CINCI DE ZILE ALE LUI MARTIE 519

PREDICA 14 LA DOAOZECI ŞI TREI DE ZILE ALE LUI APRILIE 522

PREDICA 15 LA DOAOZECI ŞI PATRU DE ZILE ALE LUI IUNIE 526

PREDICA 16 LA DOAOZECI ŞI NOAO ZILE ALE LUI IUNIE 529

PREDICA 17 LA DOAOZECI DE ZILE ALE LUI IULIE 533

PREDICA 18 LA ŞASE ZILE ALE LUI AUGUST 536

PREDICA 19 LA CINCISPREZECE ZILE ALE LUI AUGUST 539

PREDICA 20 LA DOAOZECI ŞI NOAO DE ZILE ALE LUI AUGUST 542

Abstract.Petru Maior’s Sermons or the Limits of Romanian Enlightenment in Transylvania (Laura Stanciu, Alin-Mihai Gherman) 547

Bibliografie selectivă (Laura Stanciu) 557