Colectia Biblioteca de Literatura Idis doreste sa readuca in atentia publicului larg texte esentiale din literatura clasica idis, prea putin vizibila in Romania in ultimele decenii, prin intermediul unor traduceri exceptionale. Initiata in cadrul unui amplu proiect de promovare si conservare a culturii idis, colectia completeaza peisajul cultural actual, plasand in centru literatura de expresie idis ca parte integranta din cultura est-europeana si din literatura universala.