Scrierile descoperite in Egipt, la Nag Hammadi, sunt texte inedite care ne ofera o imagine a multitudinii de interpretari pe care mintile oamenilor din primele secole crestine le-au exprimat in urma contactului revelatoriu cu miracolul invataturii lui Iisus Hristos. Aparent simple si usor de inteles de catre oricine, cuvintele din Evanghelii isi pastreaza si azi, dupa doua milenii, atat valoarea spirituala nepretuita, cat si taina adesea greu de deslusit. Ceea ce numim astazi „crestinism” constituie numai o selectie a unei mici parti dintre aceste idei, anume a celor declarate in final „calea cea dreapta” de catre dogma Bisericii. Textele gnostice din lucrarea de fata au avut, pana foarte recent, un alt destin, acela al omisiunii si uitarii. Pe de alta parte, parcurgerea lor cu o privire obiectiva constituie un act de „arheologie spirituala”, fie si doar datorita implicatiilor sociale, istorice si culturale pe care ele le presupun.

* * *

Iisus a spus: ≪Un rasad de vita a fost sadit in afara Tatalui si, fiind fara vlaga, va fi smuls din radacini si nimicit ≫. (Evanghelia dupa Toma, 40)

Lumina si intunericul, viata si moartea, dreapta si stanga sunt surori bune. Ele sunt de nedespartit. Din aceasta pricina nici binele nu este bine, nici raul rau, nici viata viata, nici moartea moarte. Si de aceea fiecare va pieri in natura sa originara. Dar cele care sunt slavite dincolo de lume sunt nepieritoare si vesnice. (Evanghelia dupa Filip, 53)

CUPRINS

CUVANT‑INAINTE 5
Referinte: 24
Semne textuale: 24
Abrevieri 25

EVANGHELIA ADEVARULUI 27
Nota introductiva 29
Bibliografie: 34
Evanghelia Adevarului 35
Prolog (16, 31‑17, 4) 35
I. Originea ignorantei 35
II. Descoperirea Tatalui .................. 37
III. Alegerea pentru mantuire 38
IV. Mantuirea 41
V. Interventia Tatalui 46
VI. Indatoririle celor alesi (32, 31‑33, 32) 48
VII. Tatal si cei alesi (33, 33‑34, 34) 49
VIII. Tatal si Fiul 52
IX. Odihna 54
Note complementare 57

EVANGHELIA DUPA TOMA 107
Nota introductiva 109
Bibliografie: 111
Evanghelia dupa Toma 112
Prolog (32,10‑11) 112
Papirusurile Oxyrhynchus, 1; 654 si 655 141
Pap.Oxy., 654,1‑5. Prolog si logia 1 141
Addenda 146
Note complementare 151

EVANGHELIA DUPA FILIP 173
Nota introductiva 174
Bibliografie 176
Evanghelia dupa Filip 177
Note complementare 217

EVANGHELIA EGIPTENILOR 257
Nota introductiva 258
Continutul cartii: 262
Bibliografie: 264
Evanghelia Egiptenilor 265
I. Taramul nestricacios 265
II. Istoria semintei marelui Set 280
III. Serviciul baptismal 286
IV. Imprejurarile compunerii cartii 290
Note complementare 292

EVANGHELIA DUPA MARIA 329
Nota introductiva 330
Cuprinsul cartii: 332
Bibliografie: 333
Evanghelia dupa Maria 334
Papirusul Ryland, 463.21,1‑22,33 343
Note complementare 344

ANEXA
A. Indexul codexurilor de la Nag Hammadi 362
B. Bibliografie selectiva 365