„Studiile din acest volum și din altele, care vor urma în curând, sunt rodul ostenelilor mele științifice, depuse într-o perioadă lungă de timp, de mai bine de 50 ani, în cadrul Institutului de Arheologie și Istorie Veche al Academiei Române și apoi ca profesor de Istoria Bizanțului la Facultățile de Teologie Ortodoxă din București și Iași”, mărturisește autorul.

„Spiritualitatea creștină se așază și se dezvoltă într-un spațiu politico-social și statal și de aceea primul studiu din volum l-am dedicat Formării poporului român, a limbii sale și rolul creștinismului în acest proces”, scrie profesorul Emilian Popescu.

Acad. Emilian Popescu a primit în aprilie din partea Preafericitului Părinte Patriarh Daniel Ordinul „Sfântul Apostol Andrei Ocrotitorul României” pentru întreaga activitate desfășurată. În 2009, profesorul a primit distincția „Crucea Patriarhală”.