Sam West, polițist într-un orășel liniștit, este obișnuit cu rutina zilnică din trafic: o amendă pentru depășirea vitezei, un avertisment rostit cu asprime și drum bun! Însă, de data asta, cel care a încălcat regulile de circulație nu este o persoană oarecare. De la picioarele ei lungi până la mintea ascuțită ca un brici, Maisa Bradley este o adevărată apariție în micuțul Coot Lake, Minnesota... și va reuși să-l antreneze, fără voie, pe Sam în cursa vieții lui.

Cine a spus că familia este întotdeauna mai importantă decât prietenii n-a avut, foarte probabil, de-a face cu vreun mafiot rus. Însă o încurcătură nevinovată și zvonurile despre niște diamante furate trezesc, deodată, interesul mafiei rusești față de plicticosul orășel, iar Maisa se vede nevoită să facă față privirilor deloc prietenoase pe care le îndreaptă către ea un anumit polițist înalt, mohorât și extrem de chipeș. Ochii de un albastru uluitor ai lui Sam o tentează să îi dezvăluie toate secretele bine ascunse, dar oare cât de multe ar putea să-i spună fără a se pune în pericol? Faptul că este prinsă de o furtună și nevoită să se adăpostească pentru o vreme împreună cu cel mai sexy om al legii din nordul înghețat al țării s-ar putea să nu fie cea mai nepotrivită modalitate de a hotărî...