1. RAPOARTE DE ETAPĂ
Ion Pop: Echinox, o revistă interculturală
Interviu cu Marian Papahagi, realizat de Dora Pavel: „Prin raţiune, izbutim să punem o margine haosului”
Aurel Codoban: Un Echinocțiu cu geometrie variabilă
Ştefan Borbély: În anticamera Caietelor Echinox
Corin Braga: Treizeci de ani în Echinox
Horea Poenar: Un Echinox viu e un Echinox mereu în act
Rareş Moldovan: Memorable Equinox

2. ECHINOX ÎN ŞASE RĂSPUNSURI
Ion Pop
Aurel Codoban
Ştefan Borbély
Corin Braga
Horea Poenar
Rareş Moldovan

3. PORTRETE CRITICE
Marius Miheţ: Eugen Uricaru
Alex Goldiș: Proiectele împlinite ale elegiacului mereu în ofensivă
Ion Vartic: Viaţa cu soldatul Švejk, „Nemuritorul” şi Koroviev
Cosmin Borza: Instituția Marian Papahagi și critica de atelier
Anca Hațiegan: Ion Vartic, cronicarul de familie
Ruxandra Cesereanu: Aurel Codoban – un mozaic admirabil
Constantina Raveca Buleu: Ștefan Borbély: de la imperativul construcției culturale la Magister Ludi
Călin Teutişan: Corin Braga, de la gândirea critică vrăjită la literatura viselor
Vlad Roman: Horea Poenar – despre teorie, în preajma literaturii
Amalia Cotoi: Rareș Moldovan

4. MEMORIA ÎN FRAGMENTE
Ana Blandiana: Nostalgiile mele echinoxiste
Mircea Martin: Amintiri echinoxiene
Alexandru Călinescu: Echinox‑ul văzut de la Iași
Cornel Ungureanu: Fenomenul Echinox, o creaţie a Universităţii „Daciei superioare”
Vasile Popovici: Trioul de la Cluj într‑un roman epistolar
Lucian Vasiliu: Chestionar revista Echinox 50
Mircea Cărtărescu: Nopți reci de Echinox
Eugen Uricaru: Câteva lămuriri, după o jumătate de secol
Dinu Flămând: Soarele care țâșnește din casă
Franz Hodjak: Încercam să facem exerciţii de libertate
Zoltán Rostás: Aventura. Preliminarii la un „autointerviu”
Adrian Popescu: O revistă semicentenară – Echinox
Horia Bădescu: La Echinox
Georg Aescht: Paşnicul Pentagon din miezul Clujului
Octavian Cosman: Grup pentru vânt
Irina Petraş: Despre Echinox şi echinoxişti
Vincenţiu Iluţiu: Echinox 50, deja?
Mircea Muthu: O confraternitate culturală
Gaal György: Az Echinoxról – fél század múltán
Gaal György: Despre revista Echinox, după o jumătate de veac
Vasile Muscă: Cincizeci de ani după
Mihai Bărbulescu: Anul 1968
Gavril Moldovan: Petru Poantă: cinci ani de neuitare
Ştefan Damian: Miracolul Echinox
Adrian Grănescu: Gânduri despre Echinox
Iustin Moraru: Pecetea de taină din inimă
Nicolae Sârbu: Regenerări de generații sub steaua Echinox
Ion Vartic: D‑ale teatrului la Echinocțiu. De vorbă cu Anca Hațiegan
Virgil Mihaiu: Providențiale întâlniri & întâmplări echinoxiste
Ioan Muşlea: Cum am devenit (aproape) echinoxist
Ion Simuț: Laboratorul pentru talent, voință și caracter
Nicolae Oprea: La Echinox – amintiri şi impresii
Szöcs Géza: Despre un atelier de altădată
G.M. Tamás: O foaie transilvană din 1968
Beke Mihály András: A szabadságillúzió diszkrét bája avagy 50 éves a kolozsvári Echinocțiu (szinopszis)
Beke Mihály András: Despre iluzia libertății și alte farmece. Revista Echinox a împlinit 50 de ani (rezumat)
Gheorghe Perian: Istorie literară clujeană. Revista Echinox
Octavian Soviany: Die schönen Tage in Aranjuez
Al. Cistelecan: O frustrare indimenticabilă
Virgil Podoabă: 76. În percepția mea. Cei 12
Ioan Buduca: Weimar‑ul din chilia Echinox‑ului
Ion Urcan: Fragmente de jurnal
Gabriel Petric: O revistă între reviste...
Marius Iosif: Echinox‑ul și Europa
Andrei Zanca: Viața din spatele oglinzii
Nicolae Băciuţ: Echinox‑ul meu
George Achim: Gânduri de Jubileu
Marius Lazăr: „Şenila”
Ioan Groşan: Echinox – mon amour
Emil Hurezeanu: Echinoxul este de primăvară şi de toamnă
Marta Petreu: Echinox, o poveste de viaţă
Aurel Pantea: Echinox‑ul pururi tânăr
Ioan Moldovan: Echinox, mon amour
Ion Mureşan: Echinoxist cu jumătate de normă
Ioan‑Aurel Pop: Echinox‑ul ca stare de spirit
Ruxandra Cesereanu: Echinox‑ul anecdotic, hâtru, ludic
Markó Béla: Multikulturális esélyek
Markó Béla: Șanse multiculturale
Olimpiu Nușfelean: Când cărțile miroseau a floare de cireș
Iulian Boldea: Şcoala Echinox. Anatomia unei stări de spirit
Ovidiu Pecican: Echinox-ul de după Echinox
Sanda Cordoş: O amintire din iarnă
Adrian Papahagi: Între două nopți
Ioan Pop‑Curşeu: Amintiri despre Echinox şi despre viitor
Ştefana Pop‑Curşeu: Echinox‑ul și studenția ca la carte!
Ştefan Manasia: Echinox‑ul, subtitrat pentru postumani
Balázs Imre József: Istorii paralele, cu intersectări. Istoriile Echinox‑ului
László Szabolcs: Cooperări culturale în revista Echinox (1968-1989)
Alexandra Turcu: Prietenie epistolară

ADDENDA: Echinox în viaţa literară clujeană
Adrian Popescu: Echinox n‑a fost o anticameră, ci chiar salonul literar al generaţiei ‘70
Dinu Flămând: Clujul echinoxist
Virgil Mihaiu: Rememorând interferenţe literare româno‑germane din Clujul anilor 1970
Aurel Şorobetea: Prim plan: Peter Motzan
Aurel Şorobetea: Amiazănoapte
Aurel Şorobetea: Extrase din „Caietele Echinox”
Al. Cistelecan: Echinox
Marta Petreu: Îi spuneam „Papahagul”
Ioan Groşan: „Pentru mine, Echinox‑ul…”
Alexandru Vlad: Secvenţe alese de Biographia literaria
Ioana Cistelecan: Clujul meu

5. ECHINOX POETIC
Horia Bădescu: Balada crâşmei lui Mongolu’. La Echinox
Ion Mircea: Echinox, 1968. Testamentul poeților
Mariana Bojan: Prietenii mei de Dincolo
Aurel Şorobetea: De Echinox vorbind
Balla Zsófia: Hazatalálás / Găsirea drumului spre casă
Korunk háborúi / Războaiele vremii noastre / Die Kriege Unserer Zeit
Nicolae Sârbu: Prin vizorul aburit
Dan Damaschin: Epilog în Cer
Viorel Mureşan: Scutul lui Achile
Ştefan Melancu: Dintre toate inima
Traian Ştef: Cum e posibilă a opta zi
Dumitru Chioaru: New York‑ul Poetului
Ioan Milea: Rânduri de echinoxist
Mircea Petean: Vorbe pentru vânt
Ruxandra Cesereanu: Nights in Black Satin
Flore Pop: Cântecul Arhontelui (fragment)
Letiția Ilea: Crochiu
Andrei Doboș: Petunia revisited
Lucian Perţa: Echinoxul ludic