În prefața cărții, autorii scriu că lucrarea „constituie pentru fiecare cercetător al ei, un material omiletic necesar pentru susținerea și predicarea adevărurilor creștine aflate în Sfânta Scriptură”.
Volumul are 636 pagini și este organizat alfabetic, astfel încât de la A la Z sub fiecare literă se regăsesc toate cuvintele cu tematică biblică și versetele unde pot fi găsite acestea cu trimiterea scripturistică aferentă.
„Concordanța Biblică este un mănunchi de subiecte biblice, un grup de versete selectate. Cercetătorul este rugat ca după lecturarea textului dorit, pentru o mai bună documentare, să aprofundeze Sfânta Scriptură”, spun cei trei autori.
Cartea este adresată credincioșilor „care doresc cunoașterea lui Dumnezeu, lauda Lui și mântuirea lor sufletească”.

„Traducerea Sfintei Scripturi în limba proprie a fiecărui popor a constituit încă din vechime o preocupare deosebită a Bisericii, pentru ca mesajul evanghelic să poată fi împropriat cu fidelitate de fiecare credincios în parte. Să ne aducem aminte că Sfântul Duh, la Sărbătoarea Cincizecimii, a sfinţit limbile neamurilor, făcându-le vase vrednice să primească şi să mărturisească pe Dumnezeu-Cuvântul în specificitatea cuvintelor lor. Pentru aceasta, încă din primele secole, traducerea Sfintei Scripturi în diferite limbi a fost înţeleasă ca o lucrare principală a Bisericii, prin care Cuvântul lui Dumnezeu se făcea accesibil fiecărui popor, în propriul său grai”.

Daniel

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române