Prezentul volum cuprinde dialogurile din Talks with Sri Ramana Maharshi, lucrare aparuta pentru prima oara in limba engleza in anul 1955. Convorbirile purtate cu Ramana Maharshi, intre anii 1935 si 1939, de catre discipoli din ashram si vizitatori veniti din intreaga lume au fost inregistrate de Sri Munagala Venkataramiah, devenit mai tarziu Swami Ramānanda Sarasvati. Ii suntem recunoscatori acestuia pentru rigurozitatea cu care a notat dialogurile, ca interpret calificat in cadrul ashramului. Prin grija sa, cea mai mare parte dintre acestea au fost revazute si corectate de Sri Ramana insusi, oferindu-se astfel o garantie in plus a autenticitatii.

Ramana Maharshi, supranumit si Inteleptul de la Arunāchala, nu tinea conferinte, discursuri sau predici, nu pretindea nimanui sa creada in cuvintele sau in tacerile sale, nu considera pe nimeni discipol, pentru ca stia ca singurul Maestru este Dumnezeu. Prin simpla sa prezenta, Ramana Maharshi reusea sa ii transforme pe cei patrunsi de tacerea sa elocventa si de pacea ce se degaja din personalitatea sa atat de impersonala...

Prezenta lui Sri Ramana Mahashi, manifestata prin invataturile sale, va oferi, prin tacere, cititorului insetat de adevar raspunsul la intrebarile lui nerostite. Maestrul insusi spunea: „Tacerea gurului este invatatura spirituala cea mai puternica, cea mai exploziva. Este, de asemenea, forma sublima a Gratiei.”

E. L. Popescu

„Invatatura centrala a lui Sri Ramana este Introspecția. In loc de a urmari sa stii una sau alta, cauta sa iți cunoști Sinele. Intreaba ≪Cine sunt eu?≫ in loc de a intreba despre o suta de alte lucruri. Introspecția ar trebui sa fie cea mai usoara dintre toate activitațile noastre, dar pare sa fie cea mai dificila, pentru ca ne-am instrainat de noi inșine. Ce trebuie facut este simplu: sa ramanem in Sine. Acesta este Adevarul ultim. Este starea noastra eterna, naturala, inerenta. Din cauza ignorantei, ne identificam pe noi insine cu ceea ce nu suntem… Invataturile lui Sri Ramana conținute in ≪Convorbiri≫ aduc speranța pentru oricine. Nimeni nu trebuie sa creada ca este in afara mantuirii.”

T. M. P. Mahadevan

„Au trecut 20 de ani de la aparitia primei editii in limba romana a convorbirilor cu Sri Ramana Maharshi. Consideram ca este binevenita si necesara publicarea acestei noi editii, prima fiind, de mai mulți ani, epuizata. Aceasta editie revazuta si completata cu un glosar si un index, va veni in intampinarea cititorilor care o asteapta, pentru a-i calauzi, prin invatatura mereu actuala a Inteleptului de la Arunāchala, in gasirea drumului inspre propria natura din fiecare dintre noi.”

E. L. Popescu

CUPRINS

INTRODUCERE ............. 5

CUVANT INAINTE ............. 9

INTELEPTUL DE LA ARUNĀCHALA
Convorbiri cu Sri Ramana Maharshi ............. 14

APENDICE I
Lecturi si povestiri ............. 570

APENDICE II ............. 582

GLOSAR ............. 590

INDEX ALFABETIC ............. 605

BIBLIOGRAFIE ............. 618