E nevoie de un urias spirit ludic ca sa scrii o carte ca aceasta. La mijloc e doar dorinta de a face haz pe seama bizanteriilor lumii, dar si pofta de a lasa cuvintele sa se rostogoleasca zgomotos, intr-o cadenta furioasa.

Cred ca aceasta e principala motivatie care i-a impins pe Ciprian Valcan si Dana Percec la alcatuirea volumului de fata: lumea li s-a parut a fi un talmes-balmes atat de iremediabil, incat nu l-au putut privi decat prin fanta caricaturii. In plus, autorii trebuie sa fi fost hraniti de un imbold al competitiei lexicale: cei doi si-au propus sa se intreaba in fabulatie sarcastica, scriind fiecare cate un text pe o tema data, pentru a-l insera apoi intr-un manunchi de dublete intepretative, publicate in revista Orizont la rubrica Narrenturm (Turnul nebunilor). Urmarea a fost un foileton scris la doua maini, cu articole puse in oglinda, cititorul putand compara cata imaginatie si verva poate arata fiecare protagonist. De fiecare data, tema le-a fost sugerata de o stire din ziar, de o intamplare neobisnuita sau de un citat exotic.

Sorin Lavric