Un călăreț singuratic galopa ca vântul, în noapte.
Ca să nu ajungă prea târziu, nu-și putea îngădui nicio clipă de răgaz.
În joc erau viețile multora, dar și propriul său viitor.

Vântul schimbărilor sufla peste plantațiile de bumbac din Carolina... schimbări care vor zgudui viețile celor care își duc traiul la Rosewood.

Katie și Mayme sunt deja femei în toată regula, iar Jeremiah este plecat la muncă în Nord. În curând, mari schimbări se vor abate peste întreaga familie de la Rosewood.

Probleme nu se ivesc doar în Sud... primejdia pândește peste tot. Katie și Mayme pornesc într-o călătorie cu trenul către Nord, spre Philadelphia, însă numai una dintre ele ajunge la destinație.

Între timp, Ku Klux Klan plănuiește să ardă din temelii plantația Rosewood, punându-i pe cei care trăiesc acolo față în față cu o decizie greu de luat: să salveze plantația sau să își scape viețile?

Va izbuti și de data aceasta familia de la Rosewood să-și apere mult iubita moșie? Sau vor fi siliți cu toții să-și ia rămas-bun de la căminul domnișoarei Katie?