La 31 de ani, Richard Parks zăcea într-o cameră albă și goală, din spatele casei părinților săi. Cariera sa de rugby, în care învestise toate speranțele și cei mai frumoși ani, se încheiase brusc în clipa în care se accidentase la umăr. Devastat, contempla un viitor sumbru. Părea că drumul său se îndreaptă spre nicăieri.

„Orizontul este doar limita câmpului nostru vizual.”

Această replică, auzită la înmormântarea bunicii sale, îi schimbă perspectiva lui Parks. Inspirat, acesta și-o tatuează pe braț și, după 21 de zile de singurătate, iese din camera albă și pășește în lumea amețitoare a munților și sălbăticiei. În doi ani devine prima persoană din istorie care reușește, în același an calendaristic, să cucerească cele mai înalte vârfuri de pe cele șapte continente și să schieze la ambele poluri. Toate acestea în mai puțin de șapte luni de zile. Astăzi, Richard Parks este recunoscut drept unul dintre primii sportivi ai lumii în mediile extreme sau, așa cum spune el, „la capătul lumii”.

Dincolo de orizont este o poveste a mântuirii și a anduranței, plasată pe fundalul uluitor al celor mai sălbatice locuri de pe Pământ.

Richard Parks este un sportiv specializat pe zonele cu condiții extreme și fost jucător al naționalei de rugby a Țării Galilor. Atunci când nu se află la capătul lumii își împarte timpul între Cardiff, unde locuiește, Yorkshire și Londra. Richard a atins cu pioletul, schiurile sau bicicleta, cele mai sălbatice locuri din lume. Însă mare lui dragoste, pe lângă Țara Galilor, este Antarctica. În 2014 a devenit cel mai rapid britanic din istorie care să schieze solo de pe coasta Antarcticii până la Polul Sud, doborând recordul anterior cu 9 zile și devenind astfel, primul galez care să finalizeze această călătorie legendară de 1.240 km.