Imaginea satului Mana a facut inconjurul lumii, caci opera niciunui scriitor roman nascut in Basarabia istorica nu a fost tradusa atat de mult in limbi de circulatie internationala, despre niciun scriitor roman nu s-a scris atat de mult in Occident ca despre Paul Goma. Nu intamplator insa scriitorul isi plaseaza exact aici personajul de marca - basarabeanul razvratit, simbolul puterii celui slab impotriva raului atotputernic, unul diferit de cele resemnate, contemplative - dominante in literatura romana a timpului.