In perioada cand s-au intamplat cele ce urmeaza, ma gaseam cu Winnetou, capetenia apasilor, la indienii navajos, care il recunosteau ca suprema capetenie, facand, in cele din urma, si ei parte din poporul apasilor. Pe atunci, ei facusera tabara in tinutul numit Agua Grande si aveau de gand sa coboare de aici in Colorado. Dar, mai intai, asteptau ca un numar de vanatori albi, pe care ii chemasem sa ni se alature, sa soseasca in tabara lor.