În lucrarea de faţă este analizată politica etnoculturală din R.A.S.S.M., începând cu crearea, la 12 octombrie 1924, a acestei republici şi până la „reunirea" ei cu Basarabia şi formarea, în august 1940, a R.S.S.M.

Totodată, este reflectat şi procesul de creare a R.A.S.S.M., început în februarie 1924, şi, în special, sunt evidenţiate contradicţiile dintre membrii Comitetului de organizare a R.A.S.S.M. privitor la strategia politicii etnoculturale din viitoarea republică, apărute încă în august 1924.

Instaurarea regimului bolşevic şi fondarea, la 12 octombrie 1924, a Republicii Autonome Sovietice Socialiste Moldoveneşti în stânga Nistrului au constituit începutul unei etape dramatice în evoluţia istorică a românilor din această zonă. în afară de procesul de sovietizare şi implantare a ideologiei comuniste, caracteristic tuturor republicilor din cadrul U.R.S.S., populaţia din R.A.S.S.M. a cunoscut şi experimente sociale specifice.

Este vorba de politica etnoculturală sovietică, care viza crearea în R.A.S.S.M. a unei identităţi şi a unei limbi literare „moldoveneşti", deosebite de identitatea românească şi de limba română. Or, deşi s-a încercat impunerea unei politici similare şi în alte republici, ea nu a putut fi înfăptuită oriunde. Astfel, încercările repetate de a adopta hotărârea privind crearea în R.A.S.S.

Lucrarea contribuie la o mai bună înţelegere a esenţei politicii actualului regim separatist de la Tiraspol, care continuă politica etnoculturală sovietică şi, de fapt, joacă acelaşi rol faţă de Republica Moldova şi România ca şi fosta R.A.S.S.M. faţă de Basarabia şi România, constituind un instrument de lucru util şi pentru politicieni, diplomaţi etc.