Lucrarea de fata trateaza un subiect foarte important pentru practica budismului tibetan: tehnicile preliminarii (ngöndro). Acest set de patru practici meditative urmareste pregatirea aspirantului pentru initierile superioare (in special cele tantrice), purificandu-l si trezind in el atitudinea corecta fata de practica si fata de Dharma.

Cele patru Baze Speciale (cum sunt ele numite) sunt: Asumarea Refugiului si Atitudinea Iluminata (bodhicitta), mantra de 100 de silabe a lui Vajrasattva, Ofranda Mandalei si Guru Yoga.

Aceste practici sunt tratate cu mare seriozitate de maestrii tibetani, unii dintre ei repetand setul de mai multe ori pe parcursul vietii lor, pentru a inlatura cu succes obstacolele din calea unei practici superioare eficiente.

„In esenta, modul de a practica Bazele va fi si aici la fel cum a fost in Tibet. In Tibet au fost oameni; aici sunt oameni. In Tibet ei au avut defecte; si aici ei au defecte. Vesticii par sa aiba problema suplimentara a indoielii, tendinta de a nu accepta validitatea invataturilor. Aceasta provine din educatia lor superioara in privinta chestiunilor lumesti. Pe de alta parte, apusenii pot sa invete Dharma foarte rapid in comparatie cu tibetanii.”

Kalu Rinpoche

„Pe scurt: rezultatul actiunii benefice este fericirea; rezultatul actiunii daunatoare este suferinta, si nimic altceva. Aceste rezultate nu se pot substitui reciproc.”

Jamgon Kongtrul Rinpoche

„Daca o persoana care nu are credinta incearca sa practice Dharma, este ca si cum ar planta o samanta arsa. Este de la bun inceput improbabil ca o persoana lipsita de credinta sa fie interesata de practicarea Bazelor. Si, chiar daca le practica, ele nu ii vor fi de mare folos. Daca o persoana are credinta, toti ceilalti factori – precum varsta, sexul, statutul monastic sau laic si asa mai departe – devin nesemnificativi.”

Deshung Rinpoche

„Fiecare tip de disciplina spirituala, mestesug sau sistem educational isi are nivelurile sale de inceput, mijloc si final. Cele Patru Baze – ngöndro – sunt inceputul disciplinei Vajrayana”.

Chögyam Trungpa Rinpoche

CUPRINS

1. DESCRIERE SI CONTEXT 9
Natura unei grupari spirituale budiste tibetane 10
Gruparea Kagyud 11
Gruparea Karma Kagyud 14
Schita biografica a lui Jamgon Kongtrul 17
Note 19

2. PRACTICA CELOR PATRU BAZE 21
Interviuri cu Kalu Rinpoche, Deshung Rinpoche si Chögyam
Trungpa Rinpoche 21
Note 43

TORTA CERTITUDINII
Invocatie 46

I. CELE PATRU BAZE COMUNE 47
Prolog 49

1. PRETIOASA NASTERE UMANA 50
Cele opt stari existentiale nefavorabile
in care indivizii sunt dezavantajati 50
Cele saisprezece conditii nefavorabile 51
Cele zece binecuvantari ale pretioasei nasteri umane 52
De ce nasterea umana este pretioasa 53

2. IMPERMANENTA 56
1. „Gandeste-te ca nimic nu dainuie vesnic” 56
2. „Gandeste-te ca multi alti oameni au murit” 56
3. „Gandeste-te insistent la numeroasele imprejurari care pot sa
cauzeze moartea” 57
4. „Mediteaza la ceea ce se va intampla in ceasul mortii” 58
5. „Gandeste-te la ce se intampla dupa moarte” 58
3. ACTIUNE, CAUZA SI REZULTAT 60
Actiuni care conduc la samsara 60
Acte care duc la eliberare 65
Rezumat 65

4. NEAJUNSURILE SAMSAREI 66
Fiintele din infernuri 66
Spiritele infometate 67
Animalele 67
Zeii 68
Asura 68
Oamenii 68
Trei tipuri de suferinte comune tuturor fiintelor din samsara 70
Concluzie 71
Note 75

II. PRIMA DINTRE CELE PATRU BAZA SPECIALE 83
Asumarea Refugiului 84
Vizualizare 84
Comentariu 87
Generarea atitudinii iluminate 92
Cele doua tipuri de bodhicitta 93
Bodhicitta-aspiratie si bodhicitta-perseverenta 94
Rezultate ale generarii Atitudinii Iluminate 104
Note 106

III. A DOUA DINTRE CELE PATRU BAZE SPECIALE 125
Prolog 126
Instructiuni practice 127
Vizualizare si mantra 127
Semnele unei practici reusite 129
Mantra de o suta de silabe a lui Vajrasattva 134
Note 138

IV. A TREIA DINTRE CELE PATRU BAZE SPECIALE 145
Instructiuni practice 149
Construirea mandalelor 149
Construirea si vizualizarea lui drubpay mandala 149
Construirea si vizualizarea lui chodpay mandala 150
Vizualizarea si construirea mandalei universului
cu treizeci si sapte de trasaturi 151
Comentariu 159
Acumularile 160
Concluzie 166
Note 169

V. A PATRA DINTRE CELE PATRU BAZE SPECIALE 181
Meditatie 182
Cum sa continui practica
intre sedintele de meditatie 186
Comentariu 187
Importanta primirii binecuvantarii gurului 187
Calitatile pozitive si negative ale unui maestru
si ale unui discipol 187
Relatia guru–discipol 189
Concluzie 195
Calea devotionala 196
Semne ale unei practici reusite 200
Note 201

COLOFON 213
Note 213

BIBLIOGRAFIE 215
Surse primare 215
Surse secundare 217
Carti 217
Articole 219

INDEX 220