În această lucrare, Antoaneta Olteanu prezintă o incursiune în perioada veche și modernă a civilizației ruse. Pornind de ideea că amalgamul de elemente vechi slave, orientale și occidentale – care se contopesc într-un mod original cu fondul autohton – oferă o particularitate „aparte” civilizației și culturii ruse, doamna Olteanu oferă publicului interesat detalii inedite, asupra elementelor dominante ale culturii ruse. Evoluția istorică, cultura, arhitectura, pictura sau arta decorativă sunt principalele teme de cercetare, în acest volum.

„Cultura rusă veche a cunoscut un număr mare de pictori talentați de fresce și icoane, dintre aceștia însă trebuie să‑i evidențiem pe cei care au realizat o adevărată revoluție în domeniu: Teofan Grecul și Andrei Rubliov.

Până la sosirea în Rusia, Teofan Grecul a pictat o serie de biserici în Constantinopol, Chalchidon și Kaffa (Feodosia). Pentru Teofan Grecul Rusia a devenit a doua patrie, aici el locuind peste treizeci de ani. În creația sa el a îmbinat cele mai reușite tradiții ale artei bizantine cu rezultatele școlii rusești de pictură și a avut o mare influență asupra maeștrilor contemporani lui, cu care a lucrat la Novgorod și la Moscova.”