Navalnica in rostire (si rostuire), ca talazurile oceanului pe care a ales a-l pune bariera / taluz - intre ea si ea insasi, Elsa Dorval Tofan este o scriitoare care ne obliga sa vedem si celalalt mal al oceanului. Al Atlanticului, de pilda. Sau al fiintei care suntem, acum si aici. Atunci si dincolo. In metafora si in antimetafora. In carne & encefal. Ecorseul este la vedere, chiar daca locutorul deocamdata se preface ca se uita in alta parte, intr-o "Ludica ineptie a mentalului inselator, numita uneori fericire/ Fara pendunculi catre adevarul Invizibilului, fara cumpanire".

Eugenia Taralunga