Traducere de Cristina Felea

De ce s-a prăbușit democrația atît de rapid în Germania în anii 1930? Cum a fost posibil ca un guvern democratic să-i îngăduie lui Hitler să pună mîna pe putere? Cartea lui Benjamin Carter Hett, un foarte reușit portret al omului Hitler și al celor din preajma sa în anii de început ai ascensiunii lui politice, de la Hermann Göring la Alfred Rosenberg, este în același timp o amplă expunere a intrigilor și manevrelor prin care aceștia au acaparat treptat puterea în Germania după Primul Război Mondial. Însă și mai important e poate faptul că prezintă și explică pe larg felul în care obtuzitatea unor politicieni democrați precum Franz von Papen, de exemplu, a contribuit, direct sau indirect, la ascensiunea lui Hitler și a nazismului. O lecție importantă pentru prezent, cînd democrația este din nou luată cu asalt.

„Într-o perioadă marcată de îngrijorări profunde legate de stabilitatea democrației în America și în alte părți, cronica lui Benjamin Carter Hett despre colapsul Republicii de la Weimar și ascensiunea lui Adolf Hitler nu ar putea fi mai oportună. Cum moare democrația este o lectură care îți dă fiori.” (The Washington Post)