Nuvelele lui sunt asemenea textelor lui poetice: ai întotdeauna senzația că a spus, de fiecare dată, ceva mai mult decât s-ar fi cuvenit să spună. O anumită inflație de cuvinte, un dozaj abuziv al ingredientelor, nu puține generozități metaforice, toate acestea reușesc, finalmente/miraculos, să închege un stil lesne recognoscibil. Dens ca un sirop și, adesea, prin supralicitare retorică, la fel de leșios, reprezintă o tentație pe care nu ți-o poți refuza. Rezultatul este pe măsura riscului asumat: violent-pătimaș, tulburator inegal…
Dan-Silviu Boerescu

Mihail Gălățanu (n. 1963) a absolvit cursurile Universității din Galați. A activat și ca jurnalist, publicând în paginile periodicelor (Flacăra, Flagrant, Expres, Capital). A fost încurajat, încă din adolescență, în demersurile literare, de Alex. Ștefănescu și a debutat, în 1987, cu volumul de lirică Știri despre mine. Trei ani mai târziu, îi erau editate alte trei cărți de versuri, Evanghelia lui Barabas, Bunicul Kennedy și Mireasa tuturor. În 2001, la Editura Vinea, apar volumele care produc vâlvă, intitulate O noapte cu Patria și Româna cu prostii. Din martie 2001, Mihail Gălățanu a devenit redactor-șef al revistei Playboy. Apoi director editorial la trustul/și revista Flacăra, editor coordonator la Finmedia, a fost și copywriter la o mare agenție de publicitate, redactor-șef la Privirea, adjunct al lui Cornel Nistorescu la Evenimentul zilei, editor coordonator la Rabbit Media, cu propriile publicații. Cariera literară a continuat cu mai multe cărți de proză, poezie și eseu. Dintre volumele reprezentative din ultimul deceniu, remarcăm: Trilogia nașterii (poeme), 2013, și Ultimul Karamazov (roman), 2014.