Cartea abordeaza o tema inspirata de variile studii coloniale si postcoloniale parcurse de autoare, de diferitele studiile culturale privind migratia si diaspora, precum si de mai recentele studii transnationale ori cele de gen (cu accent pe teoriile feministe ale „Lumii a treia”), mentionate in bibliografia bogata, si, bineinteles, de studiile de film.

Autoarea exploreaza reprezentari ale femeilor din diaspora sud-asiatica in Marea Britanie si Statele Unite ale Americii in romane si filme (variantele cinematografice ale acestora). Cartea sa nu pune accentul pe analiza creatiilor apatinand unui anumit scriitor sau regizor, ci include texte literare si cinematografice ce reliefeaza identitatile acestor personaje femei. Lucrarea urmeaza o structura tripartita, care vine sa completeze analiza identitatii: caracterul hibrid (hybridity) al personajelor principale, alaturi de conceptele de identity si cea de home („casa” sau „acasa”). Lucrarea cauta sa identifice modurile in care identitatile acestor femei migrante se definesc in contextul multiplelor „case” in care locuiesc si care sunt intrinsec legate de „legaturile transnationale” pe care personajele le creeaza. Aceste „legaturi transnationale” se refera mai degraba la relatiile si relationarea dintre personajele analizate (legaturi ce se dezvolta in special la trecerea diferitelor granite) decat la organizatii si asociatii transnationale ale femeilor.