Fenomenul anglicismelor este de o asemenea amploare si actualitate, incat interesul lingvistilor, dar si al publicului larg pentru acestea sporeste continuu. Pornind de la anglicismele prezente in mai toate domeniile, prezenta lucrare isi propune sa puna accentul pe anglicismele economice si provocarile pe care le presupun si la care este supusa limba romana impreuna cu vorbitorii acesteia. Dificultatile de ordin ortografic, fonetic, morfologic, sintactic, stilistic si lexico-semantic pe care le intampina vorbitorii romani atunci cand folosesc astfel de termeni constituie o parte importanta a cartii.

Partea teoretica privind diversele aspecte ale comportamentulului anglicismelor/ americanismelor este sustinuta printr-un numar bogat de exemple din mass-media romaneasca (presa scrisa, emisiuni radio/ televizate si Internet).