Centrul Clujean pentru Studii Indiene de la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca se află în fruntea instituțiilor care promovează cultura indiană în România. Centrul, condus de dr. Mihaela Gligor, a avut numeroase inițiative și a publicat mai multe volume dedicate Indiei, ceea ce a înlesnit accesul iubitorilor de India din România la cunoștințele despre țara pe care o admiră.

Volumul Omagiu lui Rabindranath Tagore este o altă realizare de succes a Centrului. Rabindranath Tagore și lucrările sale au fost mereu admirate în România. După vizita istorică a lui Tagore în România, în 1926, interesul pentru el și scrierile sale a crescut. Un număr de scriitori eminenți, atât din India, cât și din România, i-au tradus lucrările în limba română pentru a ajunge la un public cât mai numeros. Mă bucur să văd că eforturile în acest sens continuă și astăzi.

Le mulțumesc tuturor colaboratorilor la acest volum. Admir munca neobosită a Mihaelei Gligor, fără a cărei inițiativă și pasiune, acest Omagiu lui Rabindranath Tagore nu ar fi fost posibil.

Rahul Shrivastava,

Ambasador al Indiei la București