Oferim în această carte, texte de bază, semnificative pentru un „Leibniz astăzi”, de referință pentru interesul reconstrucției moderne în logică, metodologie și filosofia științei și, nu în ultimul rând, pentru regândirea a ceea ce a mai rămas din mult visata „philosophia perennis”.

În ceea ce privește ideile de bază ce fac actuală oricând opera lui Leibniz, trebuie mai întâi menționat, așa cum spune A. Robinet, că problematica tradiției și a actualității capătă ea însăși o tratare specifică în evoluția operei marelui filosof.