Scopul acestei carti este de a defini o cale spirituala pentru prezentul si viitorul omului contemporan, tema sa centrala fiind intelegerea iudaismului si in special a traditiei mistice evreiesti privita ca limbaj al cautarii interioare. Arthur Green impartaseste cu noi o Cabala care ne poate ajuta sa cream un viitor mai bun pentru noi si pentru ceilalti: din substratul textelor si practicilor cabalistice vechi de secole el aduce la lumina Cabala ca o contributie evreiasca la o cautare universala, o versiune evreiasca a unui proces pe care spiritul il determina in toate traditiile.

De ce subliniaza autorul calatoria interioara? Deoarece Cabala este o harta a cosmosului dar si o diagrama a mintii umane. Ea vorbeste despre „lumi”, despre contractia Sinelui divin, despre spatiul primordial si toate celelalte derivate, foloseste limba cosmologiei, a ordonarii lumii si reflecta interioritatea si „ordonarea” sufletului si a experientei umane. Cand te vezi pe tine insuti ca pe o intruchipare a luminii divine, acest lucru iti permite sa vezi si lumea in acelasi fel: restructurarea vietii noastre ca raspuns la aceasta invatatura interioara are ecou direct in relatiile noastre, in modul in care ne raportam la copiii, parintii si prietenii nostri, ne influenteaza deciziile de cariera, ritmul vietii, locul in care alegem sa traim si modul cum traim.

Maestrii hasidici au inteles ca adevarata valoare a invataturii cabaliste se afla pe taramul spiritual-psihologic. Interesul lor a urmarit intotdeauna modul in care conceptele cabaliste pot fi folosite pentru a explica mintea umana, atat din punct de vedere spiritual, cat si emotional; au cautat sa abordeze totul al derech ha-’avodah, pe „calea serviciului”, urmand mai degraba un misticism practic decat unul teoretic. Aceasta carte merge pe urmele lor, dar intr-un cadru potrivit vremurilor noastre.

„Cabala ar trebui privita ca o harta evreiasca antica pentru intreprinderea acestei calatorii interioare, a mea si a ta. Ca orice harta, nu te poate duce acolo de una singura. Ghidat de harta, tu trebuie sa mergi. Trebuie sa depui efortul, sa depasesti oboseala si dezamagirile care vin pe parcurs. Trebuie sa faci fata obstacolelor pe care nicio harta nu le-ar putea evidentia, deoarece sunt doar ale tale.”