„…sub bagheta lui Gheorghe Sarău, spiritul rrom s-a ridicat din praf, a prins viață și s-a extins.”

Rajko Djurić, prof. dr. la Universitatea din Belgrad, poet, fost președinte al Uniunii Rome – IRU, între anii 1990 – 2000

*

„În aprilie 1990, după aproape 20 ani de consultări locale și internaționale și după trei zile de dezbateri intense la Varșovia, în cadrul Congresului al IV-lea al Uniunii Internaționale Rrome, Comisia de Limbă Rromani a prezentat un proiect vizând scrierea comună rromă, dar adaptată fiecărui dialect al limbii rromani, Congresul adoptând-o ca oficială.

În septembrie 1992, prin străduința domnului Gheorghe Sarău, limba rromani intră în curriculumul școlar din România – pornind cu clasele primare, cu succesul cunoscut azi, unde numărul de elevi a ajuns la nivelul de 36.000 pe an, adică mai mult de o jumătate de milion de copii și tineri, în cei 25 de ani, a trecut la studiul limbii rromani, la clase cu ore de limbă maternă, de literatură și cultură rromani; din 22 octombrie 1992 – și la nivel universitar.

Cu detașarea pe care o avem acum, putem considera că introducerea limbii rromani în învățământul din România a fost o revoluție pacifică, dar rodnică în întregime – care ar fi trebuit descrisă de către istorici, deoarece prima dată în istorie, națiunea rromilor a fost respectată pe picior de egalitate, fiind așezată alături de oricare altă națiune din

Europa, prin limba sa, adică prin sufletul său.”

Marcel Courthiade, profesor univ. dr. la INALCO Paris-City Sorbonne, reputat lingvist francez, autor, cercetător și promotor al limbii și culturii rrome.

*

O carte- document care va face istorie!

Cartea domnului profesor dr. Gheorghe Sarău „face dreptate” unui neam întreg. Schimbă paradigme și restabilește adevăruri istorice. Gheorghe Sarău este artizanul unui sistem unic la nivel mondial care a condus la introducerea în România a alfabetului standard comun al limbii rromani și la formarea unei întregi pleiade de intelectuali de etnie rromă.

Poveștile emoționante, spiritul de sacrificiu și modestia unor oameni a căror anvergură profesională cu adevărat excepțională depășește cu mult granițele țării impresionează cu adevărat cititorul. Biografiile întocmite de autor cu căldură umană, pe un ton aproape familiar și cu o generozitate fără rezerve jalonează subtil revoluția istorică petrecută

în România într-un domeniu elevat cum este cel al lingvisticii, stând mărturie vechii zicale: „omul sfințește locul”. Și o face uneori în ciuda contextului, a lipsurilor, a propriilor nesiguranțe. Însă întotdeauna cu efort susținut, bazat pe valori și principii personale, cu o generozitate dusă până la sacrificiu personal și o seriozitate profesională dusă până la nivel de excelență.

Ceva cu adevărat important, de folos și cu o anvergură semnificativă înăuntrul și în afara granițelor țării s-a întâmplat în România ultimilor zeci de ani, în mod neștiut, cu smerenie, aproape miraculos.

Despre asta și despre eroii contemporani nouă care au scris istoria unui neam merită să citim în acest volum excepțional ce poartă semnătura profesorului dr. Gheorghe Sarău.